脂漏性皮膚炎は英語でSeborrheic Dermatitisと言います。発音が難しく、Seborrheicだけで検索しても日本語訳はインターネットで出てきませんでした。Seborrheic Dermatitisでひとくくりとなります。また、Seborrheicの後に違う単語を付けて別の皮膚の病気が表せるようになっています。
そして、脂漏性皮膚炎の症状である赤みはRedness、湿疹はeczema、かゆみはitchでした。脂漏性皮膚炎は油っこい食事をするとなりやすく、海外旅行に行くと日本よりもファストフードなど油っこいものを食べる機会は増えるでしょう。海外旅行で脂漏性皮膚炎になったという人は実際にいます。海外で病院に行く事はあまりないと思いますが、薬局で薬を買う時に脂漏性皮膚炎だという事や症状を英語で伝えれると、薬やサプリを買いやすいですよね。
また、日本にいてもし個人輸入などで海外の薬を買いたいとなった場合、英語で脂漏性皮膚炎だと分からなければ商品は買えません。海外製で脂漏性皮膚炎に良いとされるシャンプーやボディソープは複数あるため、脂漏性皮膚炎の文字が英語で分かれば商品も買いやすいでしょう。
コメント